hude
panorama3.jpg

Gastro Wörterbuch

Allgemeines Wörterbuch

Frühstück

 
Laib bochník
Zopf kolác
Brot chlieb
Hörnchen rozok
Wurst klobása
Kornflakes kukuricné vlocky
Topfkuchen bábovka
Senf horcica
Omlett omleta
Backwaren pecivo
Toast chrinka
Rührei prazenica
Käse syr
Eine Scheibe Brot krajec chleba
Ei vajec
Speigelei volské oko
Butter maslo
Wiener párky
Brötchen zemla
   
Getränke nápoje
Alkoholfreie Getränke nealkoholiké nápoje
Mineralwasser minerálka
Fruchtsaft ovocny dzús
Kaffee káva
Mineralwasser mit Kohlensäure sódová voda
Tee caj
Milch mlieko
   
Alkoholische Getränke alkoholické nápoje
Wein víno
Weiswein biele víno
Rotwein cervené víno
Glühwein borovicka
Liqueur likér
Slivovic varené víno
Obstler pálenka
Bier pivo
 
Früchte ovocie
Apfel jablko
Ananas ananás
Blaubeere cucoriedka
Banane banana
Citrone citrón
Kirsche ceresna
Melone dina
Walnuss orech
Erdbeere jahoda
Birne hruska
Himbeere malina
Sauerkirsche visna
Pfirsisch broskyna
Johannisbeere ribezle
Aprikose marhula
Pflaume slivka
Weintraube hrozno
   
Gemüse zeleniny
Bohne fazula
Erbse hrach
Scharfe Paprika stiplavá paprika
Zwiebel cibula
Kohlrabi kaleráb
Blumenkohl karfiol
Kartoffel zemiaky
Linse sosovica
Paprika paprika
Tomate paradajky
Radieschen redkovka siata
Möhre mrkva
Gurke uhorky
Kürbis tekvica
   
Fleisch maso
Geflügel hydina
Hühnchen kurca
Hühnchenteile kuracie drobky
Hühnerkeule kuracia stehno
Panniertes Huhn vyprázané kurca
Huhn sliepka, kura
Hahn kohút
Kalbsfleisch telacina
Wiener Schnitzel viedensky rezen
Ente kacica
Gans hus
Gänsekeule husacie stehno
Gänseleber husacia pecen
Gänseleberpastete pastéta z husacej pecene
Rindfleisch hovedzina
Brustfleisch prsia
Pute morka
Putenbrust morcacie prsia
Kuttel drzky
Schnitzel vyprázany rezen
Schweinefleisch bravcovina
Schweinerippchen bravcové rebierko
Hackse bravcové stehno
Kotelett bravcové karé
Rippen bravcovy bocik
Flügel kridielko, krídlo
   
Beilagen

prílohy
Kartoffelpüree zemiakové pyré
Kroketten zemiakové krokety
Kartoffel varené zemiaky
Nockerl halusky
Pommes hranolky
Kraut kapusta
Knödel knédle
Mais kukurica
Gedünstet dusená ryza
Bratkartoffel opekané zemiaky
Eiergerste tarhona
Arten sposoby
geräuchert údeny
geröstet opekané
paniert vyprazané
gebraten peceny
   
Salat salát
Kartoffelsalat zemiakovy salát
Gemüsesalat mit mayonnaise francúzsky salát
Tomatensalat paradájkoví salát
Gurkensalat uhorkovy salát
Gemischter salat zmiesany salát
   
Dessert múcniky, dezerty
Schokolade cokoláda
Schweinsohr pirohy
Süß sladky
Eis zmrzlina
Eisbecher zmrzlinovy pohár
Kastanienpüree gastanové pyré
Süsse Knödel parené buchty
Eierkuchen palacinky
Torte torta
   
Vegetarisch bezmasité jedlá
Pilze huba
Schafskäsenockerl bryndzové halusky
Gebackener Blumenkohl vyprázany karfiol
Gebackener Käse vyprázany syr
   
Gewürze korenie
Pfeffer korenie
Essig ocot
Kümmel rasca
Gemahlener Paprika cervená paprika
Salz sol
   
Vorspeisen predjedlo
Hauptspeisen hlavné jedlo
Eintopf prívarok
Kalte Speisen studené jedlá
Fertiggerichte hotové jedlá
Suppe polievka
Warme Speisen teplé jedlá
   

Ausdrücke

 vyraz
Ja áno
Nein nie
Danke dakujem
Gut dobré
Guten Tag! Dobry den!
Guten Morgen! Dobré ráno!
Guten Abend! Dobry vecer!
Gute Nacht! Dobrú noc!
Auf Wiedersehen! Dovidenia!
Eingang vchod
Ausgang vychod
Geöffnet otvorené

Geschlossen

 zatvorené
Rauchen verboten! Zákaz fajcit!
Einterten verboten! Vstup zakázany!
Ankunft príchod
Abfahrt odchod
Bitte die Rechnung! Prosím si úcet!
Bezahlen platit
Ich möchte (valamit) prosím si
Kellner casník
Frühstück ranajky
Mittagessen obed
Abendessen vecera
Halbe Portion pol porcia
Achtung pozor
   
   



Am: 2008/09/29 Webmaster



KONTAKT - PRINT - SUCHE - SITEMAP - IMPRESSUM - LOGIN
Copyright © 2000-2008 by tatranet :: Design support blue.cube